《暗黑破坏神3》Beta阶段装备属性修饰中英翻译一览表

Chips
碎片（一些饰品，比如护身符或一些宝石）
Crack Items
破碎物品（不知道是什么东东的东东=。=||。。）
Craft Gloves
工艺手套（意指用PG洗出来的橙色手套）
Crafted Items
手工艺品（同指用PG洗属性洗出来的装备）
Elder Version
老版本（意指为暗黑破坏神2毁灭之王1.10之前的版本装备1.08和1.09）
Magic Items
魔法物品（意指为蓝色带魔法属性的装备，其实还是指所有的蓝色装备）
Others
其他的（无意义，应该是一些没什么用的装备）
Quest Items
任务物品（这个我想不用解释了吧=。=||。。）
Rare Items
稀有物品（我想这个大概是非常稀有了吧=。=）
Rune Related
符文相关（跟符e68a843231313335323631343130323136353331333365633965文有关的东西。。符文，底材料，符文之语成品）
Runes&Gems
符文与宝石（这个也不翻译了。。）
RuneWords
符文世界？（符文之语的归类库）
Set Items
设置项目（意指为绿色装备套装，所有绿色的套装都在这个文件夹内）
Super Rare Weapons
超级稀有武器（就是一堆不知道哪里来的亮金色武器。。）
Superior Items
高级物品（就是一份底材料库，可用于制作符文之语的底材料）
Unique
唯一的装备（意指为有形暗金装备，每一件暗金装备都有自己固定的名称，所以有此名头。。）
Unique Items
唯一的项目（意指为暗金装备，不过此库是前者的无形库，如果该件暗金装备有无形的话。。）

以上为手打，不足之处请指出为更正，对你有所帮助的话请采纳为最佳吧，以下内容为建议：
楼主泥嚎~你怎么不用中文的装备库呢？？害我打了这么多的字！！

紫色物品
物品颜色为2113紫色，这个颜色最终确认为符文之石使用。
任务物品
任务物品和剧情相关物品在暗黑3中使用了绿色，属于没有任何价值的物品，各效果，带有很多随机魔法效果/属性的物品。

Gear Set/套装物品
套装物品不再单独分类。
稀有物5261品
物品名称为金黄色从目前官方给的资料看：41020;属性。
它们的掉率都非常低。这类物品替代了暗黑2中的暗金物品，有8种
普通物品。

魔法物品
物品名称为蓝色，低级的魔法物品，带有一些随机魔法效果，它们会在各个物品等级中存在;属性的物品，游1653戏中基础的物品种类，无魔法效果。

垃圾物品
物品名称内为灰色。

Legendary/传说物品
物品颜色为橙色（右图），是游戏中品质最高的物品，它们的名称独一无二，外观容特殊并会带有特殊效果。暴雪对这个掉率进行了大概的说明：
物品名称为白色;属性加成都会赋予物品名称特
定的前缀和/或后缀。每种前后缀都有相应的属性

暗黑破坏神3通用+ 9教练通过optantic和ioritree（360haven。COM）
教练机特点：
1。无限的健康
2。无限技能（纪律，法力，等。）
3。100暴击（敌人伤害显示）
4。快速升级到60的水平（100）
5。运动e68a84e8a2ad3231313335323631343130323136353331333335333639速度
6。攻击速度（在大多数武器，如果不是所有的）
7。装甲防御了（在大多数装甲，如果不是所有的）
8。拾取/用无限的GP /项目（感谢ioritree为代码）
9。心灵找到%增加设备（注：它仍然是限制在300%）
指令：
1。提取物在rar文件
2。复制2个文件：diablo3_universal_trainer和diablo3_universal_trainer_launcher.xex的Xbox360硬盘（文件夹）
3。运行diablo3_universal_trainer_launcher.xex（100）使用xexmenu，文件管理器或其他工具
4。如果default.xex没有找到，它会返回到仪表板，正常运行游戏
5。游戏加载后，按后退+左按钮显示作弊菜单在开始菜单或主菜单
6。输入作弊#（S）将开始启用作弊之前继续游戏或新的游戏
使用多码开/关：
123 =启用123
2348 =启用2348
等…
注：1到7的骗子，9必须启用之前，继续或开始新的游戏，如果游戏中启用，退出菜单并继续游戏生效
注二：欺骗# 8可以禁用启用后，别人：出口的仪表板和加载游戏禁用
注3：所有骗子应该支持所有当前和将来的所有补丁

就是台服用另一种音译方式来翻译的涅法雷姆。奈非天、奈法兰、涅法雷姆，其实是一个很常用的捏造词，一般用来表示神魔后裔之类的意思，在暗黑血统等游戏当中也有出现。暗黑3里，所有的人类都是奈非天（涅法雷姆）的后代，觉醒力量的那些被直接称呼为奈非天了。简单描述一下暗黑的世界背景：创世神阿努创造了世界，世界分比较澄清的部分和比较混沌的部分，比较澄清的部分创造天使，比较混沌的部分创造恶魔。创世神产生了负面情绪，负面情绪化身魔龙，阿努跟魔龙大战一起挂了，阿努的五大美德化身为五大天使长，魔龙的七大罪恶化身为七大魔王。（另有一说，是天使和恶魔本来样子都跟人类现在的一样，只是在世界上选择澄清的区域去修炼的会变成天使，从混沌的部分修炼会变成恶魔。由于官方游戏背景历史是以人类长者——尤其是迪卡凯恩对历史的研究而逐步的，所以并不能确定这些对上古时代的哪种说法是正确的）天使长带领天使，跟魔王带领的恶魔进行了旷日持久的战争，后来有些天使和恶魔厌烦了战争，以因纳瑞斯（翻译可能与台服有差异）为首的部分天使与以莉莉丝为首的部分恶魔逃离战场，利用世界之石创造了个庇护所世界（台服直接音译圣休纳瑞），而后来我们游戏内的故事发生就发生在这庇护所世界当中，它也就是人类的世界，在上古时代，这儿只是部分厌战的天使和恶魔的庇护所罢了。在庇护所世界当中，部分天使和恶魔相恋，其中就有因纳瑞斯和莉莉丝（这也跟之前所说的由修炼地点而区分天使和恶魔有关，因在庇护所世界里澄清混沌混杂，它们修炼起来也都跟人类相近的外貌，因此并不是某些天使重口味，就爱好恶魔那奇形怪状的）。天使和天使的后代还是天使，恶魔和恶魔的后代还是恶魔，天使和恶魔的后代则被称为奈非天。庇护所里的天使和恶魔仍然存在一些理念上的冲突，而这时他们却发现，奈非天这种混血有混血优势——更强大的力量。这一度引起天使和恶魔的恐慌，甚至有想联合起来所有天使恶魔先放下它们之间的矛盾，扼杀所有奈非天。只是最终在某些天使和恶魔对自己孩子的爱之下还是不了了之了——另外，奈非天的寿命貌似很低（但前几代的涅法雷姆也有几百年寿命），因此终究还是让天使和恶魔稍微放下了对奈非天的警惕心。后来莉莉丝魔性大发（这里她的目的仍然存疑，有的说62616964757a686964616fe58685e5aeb931333363376364是想杀光天使和恶魔给人类生存空间，有的说是想杀光天使带领恶魔回归战场，具体原因现在官方的背景小说里还没提及，仍然是以人类历史研究猜测的形式介绍这段背景故事），杀死了庇护所里几乎所有的天使和恶魔。庇护所世界里只剩下奈非天，而奈非天代代相传，没有再注入天使或者恶魔的血脉，神魔血脉被慢慢稀释，一代代下去慢慢失去了神魔之力，寿命也是慢慢越来越短，最终就成了现在的人类这一种族。（另有一说是因纳瑞斯驱逐了莉莉丝之后，调整了世界之石，因而导致了奈非天的衰落）只是，仍然有些人类会通过种族天赋（野蛮人、亚马逊等种族）、后天锻炼（培养秘术师的仙赛学院、培养武僧的梵罗达尼）等途径，得到祖先有过的部分力量（可以说是返祖现象），这帮人就被人类当做英雄来看待，也被一些通晓历史的人类长者、天使和恶魔称作奈非天了。